Véritable hymne à la vie, les 24 artistes de Transcestral expriment la commune quête perpétuelle de l'harmonie entre l'homme et la nature, en s’inspirant des musique et des danses sacrées de traditions soufies et autochtones du Canada.

​

Okto-PochetteCD final.jpg
photo Carlos Robio.jpg

 Projet Transcestral

Écouter des extraits

Aperçu

Crédit : Michel Pinault

​

Artistes

2021_Oktoecho Transcestral_Crédit photo Michel Pinault.jpg

Katia Makdissi-Warren - oud et direction artistique

Nina Segalowitz - chant de gorge inuit

Buffalo Hat Singers/Norman Achneepineskum - tambour pow wow et voix

Anouar Berrada - chant soufi

Moe Clark - chant métis et poésie
Joséphine Bacon - poésie innu

Barbara Diabo - danseuse mohawk 

Tanya Evanson - derviche tourneur

Bertil Schulrabe - percussions

Mohamed Raky - percussions

Firas Haddad - percussions

Eric Breton - percussions

Khalil Moqadem - oud

Didem Basar - qanun

Marianne Trudel - piano

David Ryshpan - piano

Etienne Lafrance - contrebasse 

Michel Dubeau - flutes

Ziad Chbat - nay

Nuné Mélik - violon

Valérie Belzile - violon

Amina Tebini - alto

Carla Antoun - violoncelle

​

Crédit : Mario Faubert

​

Crédit : Claude Dufresne​

Crédit : Michel Pinault

​

Photos

2021 Oktoecho 0050.jpg
Groupe (Mario Faubert).jpg

Crédit : Michel Pinault

​

Belle-et-bum-tous-creditCDufresne2022.JPG
2021 Oktoecho 0034.jpg
11054781_1003688879682493_8440920116604378194_o.jpg
2021 Oktoecho 0130.jpg

Crédit : Mario Faubert

Crédit : Michel Pinault

​

Nomination

Album de l'année, musique du monde  (Gala de l'ADISQ 2022)

Prix Innovation Musicale 2023 (Canadian Folk Music Awards)

Réalisateurs de l'année, Katia M.-W. (Canadian Folk Music Awards

Concert de l'année - Musiques du monde - (Prix Opus)

Concert de l'année - Montréal (Prix Opus)

Prix

Médaille d'argent : Album of the year (Global Music Awards 2022)

Médaille d'argent : Band of the year (Global Music Awards 2022)

Médaille d'argent : World Indigenous (Global Music Awards 2022)

Concert de l'année - Musiques du monde - (Prix Opus)

Concert de l'année - Montréal (Prix Opus)

Presse
Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.13.16.png

« Ces artistes ojibwés, innus, métis, inuit, nakotas, dénés et soufis ont uni leurs cultures pour offrir onze chansons uniques qui ont pour but de rassembler et de faire du bien. » - Véronik Picard 

21 janvier 2022

​
 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.13.48.png

« Éblouissant album ! » - Philippe Renaud 

22 janvier 2022

​
 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.14.02.png
Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.13.53.png

« Ajoutons un concert à l’offre cette fin de semaine qui aura lieu demain au théâtre Outremont. Sur scène, seront des musiciens, des chanteurs, des poètes, des cultures amérindiennes et soufies. J’ai eu la chance de rencontrer la directrice artistique du spectacle ainsi que la chanteuse Nina Selgalowitz. » - Nadège St-Philippe 

 26 novembre 2021

​
 

« Quand j’ai écouté les trois pièces, j’ai dit WOW ! » - Fulgence Bla 

25 novembre 2021​

 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.14.08.png

« Il y a beaucoup de travail là-dessus... Chapeau ! » - Julie Drolet 

 25 novembre 2021

​
 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.13.43.png

« On y retrouve tout ce qui fait un excellent album de world music ... un beau message et une vision d’avenir séduisante. » - Frédéric Cardin 

26 novembre 2021

 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.14.14.png

« Inutile de dire que ce voyage “transcestral” est captivant. Il nous plonge d’emblée dans le jeu des chants de gorge. Ce ne sont pas deux joueuses qui s’affrontent, comme le veut la tradition, mais une seule (en l’occurrence, Nina Segalowitz) qui alterne entre son souffle marqué, sa voix rugueuse et sa voix “naturelle” (entre guillemets). Tradition ou pas, l’impression de virtuosité reste intacte. » - Justin Bernard 

 16 janvier 2022

​
 

Capture d’écran, le 2022-07-14 à 12.14.21.png

« Dix-sept artistes sur scène et de nombreux instruments : oud, flûte, contrebasse, clavier, darbuka et autres percussions viennent soutenir avec brio et offrent chaleur et envoûtement aux chanteurs qui utilisent leur voix pour nous amener ailleurs, dans un autre monde. (...) J’ai été très impressionnée par toutes les subtilités du chant de gorge, qui sont beaucoup plus nombreuses que je ne le croyais » - Roxanne Croteau 

 15 décembre 2021

​
 

CCA_RGB_black_f.png
logo-musicaction-coul_2x.png
SAA.png
CCM_Trans.png
CAM_Logo_CMYK.png
socan-logo.png
logo-presence-autochtone.png
Calq_noir.png
Asset 1.png
Amplitude logo coul.png
Picture1.png
Torpilletrans.png