| About
Okotécho guides the listener into a sonic world brimming with hope, aspiration, and lyricism found in the exceptional interlude between the Middle East, Arboriginal and the West. Under the artistic direction of composer Katia Makdissi-Warren, Okotécho explores mixed music and musical sounds through its own compositions.
« Rencontre des musiques autochtones et soufies »
Véritable hymne à la vie, les artistes de Transcestral expriment la commune quête perpétuelle de l'harmonie entre l'homme et la nature, en s’inspirant des musiques et des danses sacrées de traditions soufies et autochtones du Canada.
Album Transcestral : 11 pièces (streaming + téléchargeables)
Autour de la compositrice et directrice artistique Katia Makdissi-Warren se joignent la chanteuse métis Moe Clark, la chanteuse de gorge inuit Nina Segalowitz, le chanteur soufi Anouar Barrada, les chanteurs de pow wow Buffalo Hat Singers (Norman Achneepineskum),
la poétesse innue Joséphine Bacon, la danseuse Mohawk Barbara Diabo, le jeune derviche tourneur Adam Barrada et les remarquables musiciens, dont Didem Basar (kanun), Bertil Schulrabe, et autres. ***
***Les solistes peuvent changer selon la disponibilité de ceux-ci.
Réservation de concert (booking) :
France Gaignard
514 616-7705
10 300 rue Lajeunesse bureau 2.120 Mtl QC H3L 2E5
Smartlink : https://ffm.to/oktoecho_trancestral
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour plus de contexte sur le projet Transcestral
Pour les paroles, traductions et translitérations, cliquez sur la couverture ci-dessous pour télécharger le livret.
Artistes ayant participé à la création de l’album
• Katia Makdissi-Warren (oud & direction artistique)
• Moe Clark (chant métis & poésie) • Anouar Barrada (chant soufi)
• Eya-Hey Nakoda (tambour pow wow & voix)
• Buffalo Hat Singers/Norman Achneepineskum (tambour pow wow & voix)
• Nina Segalowitz (chant de gorge inuit) • Joséphine Bacon (poésie innue)
• Nuné Mélik, Valérie Belzile, Amina Tebini & Carla Antoun (quatuor à cordes)
• Bertil Schulrabe, Mohamed Raky, Eric Breton & Firas Haddad (percussions)
• Khalil Moqadem (oud) • Didem Basar (qanun)
• Marianne Trudel (piano) & David Ryshpan (piano pour la poésie de Joséphine Bacon)
• Étienne Lafrance (contrebasse) • Michel Dubeau (flûtes)
• Barbara Diabo (danseuse Mohawk) • Tanya Evanson (derviche tourneur)
Nomination
Prix
Album de l'année, musique du monde (Gala de l'ADISQ 2022)
Prix Innovation Musicale 2023 (Canadian Folk Music Awards)
Réalisateurs de l'année, Katia M.-W. (Canadian Folk Music Awards
Concert de l'année - Musiques du monde - (Prix Opus)
Concert de l'année - Montréal (Prix Opus)
Médaille d'argent : Album of the year (Global Music Awards 2022)
Médaille d'argent : Band of the year (Global Music Awards 2022)
Médaille d'argent : World Indigenous (Global Music Awards 2022)
Concert de l'année - Musiques du monde - (Prix Opus)
Concert de l'année - Montréal (Prix Opus)
Presse
26 novembre 2021
